| Po | Ut | St | Čt | Pá | So | Ne |
| 29 | 30 | 31 | 01 | 02 | 03 | 04 |
| 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 01 |
Registrovaní uživatelé
1 online - více info
Démoni a drabblata - Wife - Narcisa
Wife - Narcisa :: Autor: TofiamŽánr: Psychologické
Žánr2: Drabble
Postavy:
Narcisa Blacková-Malfoyová
Přístupnost: pro všechny
Obdobi: Není důležité
I have to become a wife. That is my beloved destiny. But no, I am not silly girl who dreams about some brave prince with white horse.
White horse, curling smile, how ironical...
And love? Just necessary evil. I am so important that I can choose between men. My memories are filled by smilling faces. In nowadays, I am smilling back. Not shy, friskey, pervy, flirty, obedient, mocking or witty, but with my secret charm. How powerfull am I at all? Men are longing for hold me, care about me, protect me!
Sweep tears away.
I must become a wife!
A/N: Fráze Bílý kůň je v angličtině využívána asi jako naše pojmenování Zubatá...
Mám se stát manželkou. Je to můj milovaný osud. Ale ne, já nejsem pošetilá holka, která sní o nějakém satečném princi s bílým koněm.
Bílý kůň, pokřivený úsměv, jak ironické...
A láska? Jen nutné zlo. Jsem tak důležitá, že si můžu mezi muži vybírat. Vzpomínky mám vyplněné usměvavými tvářemi. V dnešních dnech se směju nazpátek. Ne plachá, skotačivá, perverzní, koketná, poslušná, posměšná nebo vtipná, ale s mým tajným kouzlem. Jak mocná vlastně jsem? Muži touží po tom svírat mne, starat se o mne, chránit mne.
Setři slzy.
Musím se stát manželkou!
Hodnocení: 9.00 [1 hlasů]
Memorin dne 16.06.2007
Uf!!!
*hluboký oddech…*
Takže píšeš novou povídku? Jejej…
No, ještě nemám přečtenou Závěť a Nepřátele… Ale doufám, že se na to dnes vrhnu nebo v nejbližší době. :-)
A co další drabble? Já jsem otravná…
Tofiam dne 11.06.2007
Memorin: Neboj, nezačnu. Naopak teď do jedné povídky chystám i překlad textu písničky...
Ostatním: Ehm, mně se ta angl. taky líbí víc. Biohužel už takhle musím umět plynule mluvit a tohle je skvělé procvičení. A mrknu se na to "powerfull". Já líp mluvím, než píšu a líp čtu, než rozumím. To pak je těžké. :-)
Memorin dne 09.06.2007
Doufám, že nezačínaš psát anglicky…
Já tomu, totiž nerozumím, ch jo…
Jen to ne, Fofiam.
Vždyť čeština je krásný jazyk a ty píšeš krásný drabble, tak proč to měnit?!
Laura dne 08.06.2007
Hey... I like it. Simple but charming. Just a little question:are you sure, that sentence "How powerfull am I at all?" is right? Cause it sounds a little bit strange and the word "powerful" should not be written with double l.
Sorry... didn´t mean to be a bitch ;-)
Dark side of the moon dne 08.06.2007
Souhlasím, anglická verze má prostě svoje kouzlo, ačkoli i česká je skvělá. A to s tím bílým koněm je moc pěkný:-)
Silwen dne 07.06.2007
Nevím proč, ale anglická verze se mi líbí mnohem víc. :0) I když jsem měla problém s porozuměním těm nahromaděným přívlastkům. ;0)
Každopádně moc hezké a výstižné, opravdu se mi to k Cisse hodí.
Disclaimer: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners.
The original characters and plot are the property of the author. No money is being made from this work.
No copyright infringement is intended.